Two mayors made a bet on the outcome of the Vegetable Bowl, the annual football game between their high school teams. If Arvada’s team lost, the mayor of Arvada would send the mayor of Boulder ten pounds of sliced potatoes, ready for frying. If Boulder’s team lost, the mayor would send ten pounds of sliced tomatoes, ready for sandwiches or salads.
Unfortunately, before the game started, the mayor of Boulder overheard the Arvada mayor tell someone: “They grow the worst tomatoes. If they lose and send us their tomatoes, I’m going to give them all to my pig.” The mayor of Boulder was upset to hear this, because he thought Boulder’s tomatoes were the best in the state. So he gave the matter some thought.
The following week, the big game was played. Boulder lost its star quarterback in the first half when he tripped over a cheerleader and sprained his big toe. The quarterback glumly watched the rest of the game from the bench. His team ended up losing, 38 to 12. The two mayors shook hands after the game, and the Arvada mayor said, “I’m really looking forward to those tomatoes.” As the Boulder team left the stadium, some unhappy fans threw ripe tomatoes at them.
A week later, the mayor of Arvada received a package of beautifully sliced tomatoes. He took them straight to his pig, which gobbled them right up. That night the mayor of Boulder asked his wife if Arvada’s mayor had called. “No,” she said. “Why?” “Because I mixed a pint of hot sauce into the tomatoes and I wanted to know how his pig’s doing.”
۹. میخواست بداند خوکش چه میکند
دو شهردار روی نتیجهی بازی فوتبال سالانهی «کاسهی سبزیجات»، که بین تیمهای دبیرستانشان برگزار میشود، شرطبندی کردند. اگر تیم آروادا میباخت، شهردار آروادا ده پوند سیبزمینی ورقهشده آماده برای سرخ کردن برای شهردار بولدر میفرستاد. اگر تیم بولدر میباخت، شهردار ده پوند گوجهفرنگی ورقهشده آماده برای ساندویچ یا سالاد میفرستاد.
متاسفانه، قبل از شروع بازی، شهردار بولدر شنید که شهردار آروادا به کسی میگوید: «آنها بدترین گوجهفرنگیها را پرورش میدهند. اگر ببازند و گوجهفرنگیهایشان را برای ما بفرستند، من همهی آنها را به خوکم میدهم.» شهردار بولدر از شنیدن این حرف ناراحت شد، زیرا فکر میکرد گوجهفرنگیهای بولدر بهترین گوجهفرنگیهای ایالت هستند. بنابراین کمی در مورد این موضوع فکر کرد.
هفتهی بعد، بازی بزرگ برگزار شد. بولدر در نیمهی اول، کوارتربک ستارهی خود را از دست داد، زمانی که به یک تشویقکننده برخورد کرد و انگشت شست پایش پیچ خورد. کوارتربک با ناراحتی بقیه بازی را از روی نیمکت تماشا کرد. تیمش در نهایت با نتیجه ۳۸ بر ۱۲ شکست خورد. دو شهردار بعد از بازی با هم دست دادند و شهردار آروادا گفت: «من واقعاً مشتاق آن گوجه فرنگیها هستم.» وقتی تیم بولدر ورزشگاه را ترک کرد، برخی از هواداران ناراضی گوجه فرنگیهای رسیده را به سمت آنها پرتاب کردند.
یک هفته بعد، شهردار آروادا بستهای از گوجه فرنگیهای ورقه شده زیبا دریافت کرد. او آنها را مستقیماً به خوک خود برد که آنها را بلعید. همان شب شهردار بولدر از همسرش پرسید که آیا شهردار آروادا تماس گرفته است یا خیر. او گفت: «نه. چرا؟» «چون من یک پیمانه سس تند را با گوجه فرنگیها مخلوط کردم و میخواستم بدانم حال خوکش چطور است.»