۲۱. City Welcomes New Store and Its Owners

گروه
  • 100 داستان کوتاه انگلیسی
نوشته
تگ ها
تاریخ
۱۴۰۴/۰۳/۱۵

The city of Armada opened its arms to a new business on Huntington Drive at First Street. The store, called Turtle Dove, is a pet shop specializing in two kinds of animals. The owners are two brothers, Bill and Bob Pidgin. They moved here from the northern California town of Santa Rosa, where they owned an ant farm store called Antimal House. That store was such a success that after five years they sold it for a big profit.
They took it easy for a couple of years, traveling throughout the states. “We visited almost every zoo in the country, partly because we love animals and partly because we were looking for inspiration for our next business,” said Bill. They finally decided on turtles and doves. “They’re easy to feed and care for, and both animals live a long time,” said Bob.
The store will be open from 9:00 a.m. to 9:00 p.m. Wednesdays through Saturdays. “We think those are hours that our customers will find very convenient. Plus, the three days off gives us a chance to go into the woods and find more critters. We never buy our animals; we always try to collect them from the wild. That way we can pass on huge savings to our customers. And, of course, by removing these animals from their natural habitat, we protect them from being devoured by their natural enemies. So our customers are happy, our animals are happy, and we’re happy. It’s a win-win for all of us.”

۲۱. شهر از فروشگاه جدید و صاحبان آن استقبال می‌کند

شهر آرمادا آغوش خود را به روی یک کسب و کار جدید در خیابان هانتینگتون در خیابان اول باز کرد. این فروشگاه که Turtle Dove نام دارد، یک فروشگاه حیوانات خانگی است که در دو نوع حیوان تخصص دارد. صاحبان آن دو برادر به نام‌های بیل و باب پیجین هستند. آنها از شهر سانتا روزا در شمال کالیفرنیا، جایی که صاحب یک فروشگاه مزرعه مورچه به نام Antimal House بودند، به اینجا نقل مکان کردند. آن فروشگاه چنان موفق بود که پس از پنج سال آن را با سود زیادی فروختند.
آنها چند سال به راحتی به این مکان نقل مکان کردند و در سراسر ایالت‌ها سفر کردند. بیل گفت: “ما تقریباً از همه باغ وحش‌های کشور بازدید کردیم، تا حدی به این دلیل که عاشق حیوانات هستیم و تا حدی به این دلیل که به دنبال الهام برای کسب و کار بعدی خود بودیم.” آنها در نهایت لاک پشت و کبوتر را انتخاب کردند. باب گفت: “غذا دادن و مراقبت از آنها آسان است و هر دو حیوان عمر طولانی دارند.”
این فروشگاه از ساعت ۹ صبح تا ۹ شب، چهارشنبه تا شنبه، باز خواهد بود. «ما فکر می‌کنیم این ساعات برای مشتریان ما بسیار مناسب خواهد بود. به علاوه، این سه روز تعطیلی به ما فرصتی می‌دهد تا به جنگل برویم و موجودات بیشتری پیدا کنیم. ما هرگز حیوانات خود را نمی‌خریم؛ ما همیشه سعی می‌کنیم آنها را از طبیعت جمع‌آوری کنیم. به این ترتیب می‌توانیم صرفه‌جویی زیادی را برای مشتریان خود به ارمغان بیاوریم. و البته، با حذف این حیوانات از زیستگاه طبیعی‌شان، آنها را از خورده شدن توسط دشمنان طبیعی‌شان محافظت می‌کنیم. بنابراین مشتریان ما خوشحال هستند، حیوانات ما خوشحال هستند و ما هم خوشحالیم. این یک برد-برد برای همه ماست.»